대포동・노동 미사일은 사실 미국의 네이밍 센스

남한과 북한은 전세계적으로 유례를 찾아보기 힘들 만큼, 매우 특수한 관계를 맺고 있습니다. 상호간에 정식 국가로서 인정하고 있지도 않으며, 따라서 정식 외교관계도 수립된 적이 없습니다. 경제력 및 군사력을 포함한 국력 면에서 보면 한국이 압도적이지만, 북한은 이를 타개하기 위해 핵・생화학병기・미사일 같은 비대칭전력 확대에 목숨을 걸고 있습니다. 특히 1990년대 후반부터 북한은 여러 미사일을 개발하며 야욕을 불태우고 있는데 대표적인 것이 "대포동" 미사일이나 "노동" 마사일이죠. 그런데 아주 재미있는 점은, 이 "대포동・노동" 같은 위엄찬 네이밍이, 실은 미국 작품이라는 사실입니다.

 

 

 대포동・노동 미사일은 미국의 네이밍 센스

먼저 대포동 미사일은 북한이 1998년에 시험발사한 준중거리 탄도미사일을 뜻합니다. 그런데 북한 측의 정식명칭은 "백두산" 미사일이지, "대포동"은 미국측이 부르고 있는 코드네임입니다. 당시 미국은 정찰을 통해 함경북도 화대군 대포동(현재의 무수단리)에서 이 미사일을 발견했기에, 대포동이라는 이름을 붙였습니다. 그런데 그 이름이 마치 대포(大砲, cannon)를 연상시키다보니 마치 북한 측의 정식 명칭인 것마냥 오해를 불러일으키고 말았던 겁니다. 

노동 미사일도 완전히 똑같은 전개의 희생양이었습니다. 미국측이 1990년 5월 함경남도 함주군 로동(蘆洞)리에서 발견한 미사일이었기에, "노동" 미사일이라는 코드네임을 붙인 것 뿐이었습니다. 그런데 하필이면 "노동(勞動)"이 공산주의 국가에서 자주 쓰이는 단어인 바람에 북한이 친히 이름붙인 "노동(勞動, labour)" 미사일 인것처럼 오해를 불러일으키고 있는 것입니다. 대포동이든 노동이든 둘 다 동네 이름입니다. 

비교적 최근인 2017년 5월에 발사된 북한의 신형 중거리 탄도미사일은, 북한측은 그 이름을 "화성-12형"이라고 명명했는데, 우리쪽에서는 "무수단" 미사일이라고 부르고 있습니다. 그 이유는 당연하겠지만 최초 식별 장소가 함경북도 화대군 무수단리였기 때문이죠. 여담이지만 한국에도 대포동이라는 지명은 여럿 존재합니다. 경기도 이천시, 강원도 속초시, 경상남도 사천시, 제주특별자치도 서귀포시 등에 있다고 하며, 사천시를 제외하면 한자명마저 완전히 같다고 합니다.

• 한국인은 나이를 3가지나 가진다!? 
• 친일파란 무엇인가? 
• 주5일 근무제, 일요일은 그렇다치고 토요일도 휴일인 이유는? 
• 내전이 가장 끔찍한 형태의 전쟁인 이유 
• 우리가 옛날 철학자들을 바보 취급하면 안되는 이유 
• 물레방앗간은 정말 평화로운 장소인가? 
• 사보타주(Sabotage)는 파업이 아니다. 
• 황인종의 장점이 뭘까? 
• 우리가 패배주의에 사로잡힐 필요가 없는 이유 
• 젊은 것들은 왜 항상 버릇이 없을까? 
• 유서 깊은 가문이란 실존하는 것인가? 
• 한국은 왜 자영업자가 많을까? 
• 샐러리맨의 불편한 진실 
• 버뮤다 삼각지대의 진실 
• 한반도에는 언제부터 사람이 살았을까? 
• 「남자는 늑대야!」는 칭찬? 
• 분홍색은 원래 남자의 색? 
• 왜 칠면조는 영어로 Turkey인가? 
• 피아노 건반이 흑백인 이유는? 
• 라이터는 사실 성냥보다 늦게 발명되었다 
• 오직 인간만 가축을 키우는 것은 아니다 
• 성경에서 사람을 가장 많이 죽인 것은? 
• 부패인식지수를 맹신하면 안되는 이유: 부패인식지수의 허점 
• 화장실 남녀 표시는 언제부터 시작되었을까? 
• 대한민국이 물풍족 국가인 이유 
• 연못과 늪의 구분기준은 의외로 허술하다 
• 치즈가 포탄 대신 전쟁에 쓰인 적이 있다? 
• 대포동・노동 미사일은 사실 미국의 네이밍 센스 
• 애니미즘은 동물을 숭배하지 않는다! 
• 이기심은 인간의 본성인가? 
• 왜 한국은 호랑이에게 우호적인가? 
• 비둘기는 어쩌다가 세계를 정복하게 되었을까 
• 여객기 조종실에 화장실이 있을까? 
• 은행에 놓여 있는 관엽 식물, 정체를 알면 소름이...
• 버터는 사실, 과거에는 식용이 아니었다!? 
• "생각하는 사람"은 대체 뭘 생각하고 있을까? 
• 염불을 욀 때, 목탁을 두드리는 이유 
• 피겨 스케이팅은 원래 여름 종목? 
• 제1회 올림픽 아테네 대회, 1위는 은메달이었다 
• 예전에는 피라미드 정상에 카페가 있었다
• 올림픽 선수촌에도 촌장이 있다!? 
• 멸종위기종이 되면 오히려 빨리 멸종된다? 
• 펭귄은 원래 다른 새의 이름이었다? 
• 올림픽 금메달, 멋대로 팔아도 될까?
• 숨바꼭질 세계대회가 존재한다? 
• 마라톤 풀코스를 측정하는 방법 
• 아키하바라가 오타쿠의 성지가 되어버린 이유 
• 왜 중국은 한반도를 정복하려 했을까?
• 우리가 민족(Ethnic group)이라는 개념을 경계해야하는 이유
• 고구려, 백제, 신라의 언어는 같았을까?
• 만주족은 정말 무분별하게 한족 문화를 수용해서 동화당했을까?
• 옛날 사람들은 언제나 배고픔에 시달렸을까?
• 중앙집권체제로 정말 국력이 강해질까?
• 삼국지 인물들은 왜 그렇게 한 황실에 집착했을까? 
• 바이킹은 정말 야만적인 전투민족이었을까? 
• 귀신은 존재할까?
• 외래종은 항상 나쁠까? 
• 한국은 왜 3월부터 신학기일까? 
• 플랜더스의 개는 벨기에에선 별로 유명하지 않다 
• 비행기보다 낙하산이 먼저 발명되었다?
• 매관매직은 항상 나쁜가?