일본 라이트노벨에 긴 문장형 제목이 많은 이유

최근의 일본 라이트노벨의 면면을 살펴보면, 한 가지 두드러지는 특징이 보입니다. 그것은 제목이 단어나 짧은 명사구로 끝나지 않고, 문장 형식으로 매우 긴 케이스가 많이 보인다는 것입니다. 이러한 문장형 제목 자체는 고대부터 존재해오기는 했지만, 왜 이제와서 이런 제목들이 일본 라이트노벨의 대세가 되어버렸을까요? 이를 설명하기 위해서는 먼저 일본의 소설 투고 사이트를 살펴볼 필요가 있습니다.

 

 

 일본 라이트노벨에 긴 문장형 제목이 많은 이유

일본에서 가장 대형화되고 대중화된 소설 투고 사이트는 "小説家になろう(소설가가 되자)"로, 종업원수 30명 정도의 비교적 작은 회사인 주식회사 히나 프로젝트(株式会社ヒナプロジェクト)에 의해 운영되고 있습니다. 영리사이트지만 투고와 구독은 원칙적으로 무료라서, 독자들은 대개 가벼운 마음으로 이 사이트를 방문해 소설을 읽곤 합니다. 그런데 이 독자들은 가벼운 마음으로 찾아온 것이기 때문에, 작품성이 뛰어난 명작을 감상하고 싶어하기 보다는, 자기 취향에 맞는 적당한 소설을 읽고 싶어하는 경향이 강합니다.

이때 독자들은 적당한 키워드로 소설을 검색하여 막대한 수의 소설을 일람시켜놓고, 이를 살펴보며 읽을 것인지 읽지 않을 지를 판단하게 됩니다. 여기에서는 주로 제목, 장르, 작가명, 화수 등과 같은 항목이 활용됩니다만, 장르는 애초에 소설마다 다르고, 인터넷 소설의 특성상 유명한 작가는 거의 없기에, 작가명은 변별력을 가지기 못합니다. 화수조차 소설 연재가 쌓이지 않으면 의미가 없죠. 따라서, 가장 쉽게 독자 눈에 띄일 수 있는 부분이 바로 제목이었습니다.

 

즉, 작가 입장에서는 자기 소설이 독자에게 검색되어 일람에 오를 가능성을 조금이라도 높이기 위해, 적당한 키워드를 제목에 포함시키게 되었습니다. 게다가 일람에 오르고 나서도, 적당한 소설을 읽고 싶어하는 독자의 니즈에 맞춰 어떤 작품인지 알기 쉽도록 제목에 간략한 줄거리를 포함시키기 시작하면서, 지금처럼 매우 긴 문장 형식 제목이 대세가 되어버린 것입니다. 그리고 그런 소설이 인기를 끌어 상업화되고, 미디어믹스화가 이루어지면서, 이런 요상한 제목들이 차츰 우리 눈에 띄기 시작한거죠.

당연한 이야기지만, 문장형 제목에 대해서는, 일본 국내에서조차 촌스럽고 미적 센스가 없으며, 유치해보인다는 이미지가 있습니다. 그래서 무슨 컨셉을 잡은 게 아니라면, 태생부터 상업 작품이면서 장문 타이틀을 사용하는 케이스는 그다지 많지 않습니다. 상업 작품의 경우, 유명 출판사에 의해 이름있는 작가가 담당하는 것이 대부분이기에, 제목을 길게 늘어뜨리는 것의 메리트가 상대적으로 적은 편이기 때문입니다. 반대로, 인터넷 소설에서부터 시작해 상업화된 작품은 장문 타이틀을 달고 있는 경우가 매우 많은 편입니다.

• 대만의 술문화: 대만의 건배(乾杯)는 무섭다 
• 일본 라이트노벨에 긴 문장형 제목이 많은 이유 
• 중국 요리에는 생선회가 없다? 
• 왜 하필 동아시아에는 강국들이 모여있을까? 
• 전투민족들이 몰락할 수 밖에 없는 이유 
• 일본어 자막은 왜 반말이 많을까? 
• 전쟁범죄를 저질러도, 전세계에 친일국가가 많은 이유 
• 와노쿠니(和の国), 일본에는 왜 이지메가 있을까? 
• 일본 관료제는 무능한가? 
• 런던에는 또 다른 런던이 있다! 
• 아서왕은 잉글랜드인이 아니다! 
• 세계 대머리률 비교 
• 일본에서 뷔페를 바이킹이라고 부르는 이유 
• 영어에는 존댓말이 없다고 오해하게 되는 이유 
• 해외여행시 주의! 특이한 해외 법들 
• 일본 천황은 어째서 왕(King)이 아니라 황제(Emperor)라고 불리는 것일까? 
• 지구 어디든 여권 없이 갈 수 있는 사람이 있다 
• 후지산 높이는 계속 낮아지고 있다? 
• 스위스에 해군이 존재한다고? 
• 세계에서 두번째로 긴 해안선을 가진 나라는 노르웨이? 
• 자판기만으로 된 레스토랑이 있다!? 일본 오토 레스토랑 
• 야외음주는 대부분의 선진국에서는 불법행위! 
• 알라딘은 사실 중국인이다! 
• 왜 일본의 영문 명칭이 JAPAN인가? 
• 일본 안내견들은 영어로 훈련받는다! 
• 런던 버스가 빨간색인 이유 
• 바디랭귀지는 만국 공통어일까? 
• 야한 색깔은 나라마다 다르다 
• 일본 백화점 안내방송의 비밀 
• 일본 음식점에서 전화는 안되지만 대화는 해도 되는 이유 
• 인도 식문화가 스마트폰 보급으로 변화하고 있다
• 일본식 교자에 마늘이 많이 들어가는 이유 
• 에베레스트산 정상에서도 폰은 쓸 수 있을까? 
• 카스피해는 2018년에야 바다가 되었다 
• 중동지역에서 석유가 많이 나는 이유
• 러시아 우주비행사들이 총기를 휴대하는 이유는?
• 메이드 인 차이나(Made in China)는 싸구려가 아니다!? 
• 사하라 사막의 인구수는 대한민국 수도권에 필적한다. 
• 사계절은 한국에만 존재한다? 사계절에 대한 오해들 
• 일본에선 태풍을 "번호"로 부른다 
• 스위스의 산타클로스는 의외로 공포의 존재 
• 이탈리아에 치즈 대출이 존재하는 이유 
• 임진왜란 당시 조선과 일본의 국력 비교
• 동남아는 땅도 비옥한데 왜 발전이 늦었을까?
• 중국과 인도에는 왜 그렇게 인구가 많을까?
• 아프리카의 주요 종교는?
• 에펠탑의 높이는 변화한다
• 세계 최대의 1인당 전력소비국가는?
• 일본 국내에 중국(中国)이 있다고!?
• 젓가락도 나라 별로 다르다!?
• 인구 수보다도 회사 수가 더 많은 나라가 있다!? 
• 영국에선 최근까지도 노예제가 있었다!?
• 초밥집 전문용어 "샤리", "아가리", "무라사키" 그 유래는?
• 스위스의 핵 방공호 보급률은 100%!?
• 인도인은 정말 매일 카레를 먹을까?
• 세계 정복이 불가능했던 이유는 뭘까?